The "Dear David" saga, a chilling tale that unfolded on Twitter in 2017, remains a potent example of how internet culture can amplify and transform a ghost story.